English

Privacy

Who is responsible

Breno Pinheiro Unipessoal LDA, Portugal, operates SwayBeat under Golden Panda Studios. Contact for support, privacy and rights: support@brenowp.com. This notice covers the native iPhone app and its supporting services.

On-device and online data

Preferences and personal records are stored on your device. The app can authenticate with Game Center when it opens. Online services process a pseudonymous identifier derived from your Game Center player ID, an automatically assigned public nickname, your selected country, scores, run state and timing information, purchase identifiers, reward records and App Attest security data. No GPS, microphone, contacts or payment card details are requested by our implementation. The public nickname, country, rank and validated score are visible to other ranking users. The nickname is generated by the service; it is not your civil name or a free-text field.

Optional analytics

Share gameplay analytics is off by default. If enabled and accepted by the server, it sends app events, language, app version, score, duration, Perfect count and outcome under a separate installation identifier. These are pseudonymous, not guaranteed anonymous. Turning it off clears the local queue and requests server deletion; an offline request is retried later. Essential authentication, integrity and reward-limit processing does not depend on this option.

Purchases and advertising

Apple processes payments. We validate transaction identifiers and purchase entitlement, not card details. Google AdMob and the User Messaging Platform handle optional rewarded ads and consent choices. The app requests non-personalized ads. Google and disclosed partners may process IP-derived approximate location, app/device identifiers, ad views, interactions and diagnostic/performance data for delivery, measurement and fraud prevention. Non-personalized does not mean no data collection. A pseudonymous player identifier and reward identifier are sent for server-side reward verification. Where required, consent choices are presented before ad requests; they can be revisited in Settings. The app does not itself request ATT permission or access IDFA. The separate in-app analytics switch does not control Google’s ad processing.

Purposes, providers and transfers

Core game services and purchases are processed to provide the requested service. Security and abuse prevention rely on legitimate interests where applicable; optional analytics and advertising storage use consent where required. Supabase hosts the backend; its primary project database is in Ireland. Apple and Google provide their respective services, and hosting, support or provider processing may occur in other countries under applicable transfer safeguards. We require providers receiving data on our behalf to protect it consistently with this policy and applicable privacy requirements. Their privacy notices also describe processing under their own responsibility. These static support pages do not add analytics scripts or advertising cookies; the hosting provider may process technical access logs.

Retention and deletion

Profiles, best scores and purchase associations remain until profile deletion; they do not automatically expire after seven days. Run details and reward records are eligible for cleanup after seven days, and optional analytics after 90 days. Sessions expire after one day; proofs, challenges and rate-limit records have shorter expiries. Daily cleanup means expired records can remain until the next cleanup cycle. Profile deletion cascades to linked server records, except the short-lived anti-abuse reward ledger. Analytics deletion is separate and keeps a suppression identifier for approximately 90 days. Local queues contain at most 100 events and discard events older than seven days when flushing. Apple, Google and hosting providers apply their own retention rules to data they control.

Your choices and rights

You can refuse optional analytics, revisit ad privacy choices, correct the ranking country and delete the online profile. Basic offline play remains available. Where applicable you may request access, correction, deletion, restriction, portability or object to processing and withdraw consent without affecting earlier lawful processing. Contact support@brenowp.com; ownership verification must be proportionate. We normally respond within one month and explain any permitted extension. You may complain to Portugal’s CNPD or your local supervisory authority. The game is not designed specifically for children; contact us if data was provided without required authorization. We update this notice when practices change.

Supabase · Google · Google partner services · Apple · CNPD

↑ English

Português (Brasil)

Privacidade

Responsável

A Breno Pinheiro Unipessoal LDA, Portugal, opera o SwayBeat sob a marca Golden Panda Studios. Contato de suporte, privacidade e direitos: support@brenowp.com. Esta política cobre o app nativo para iPhone e seus serviços de apoio.

Dados locais e online

Preferências e recordes pessoais ficam no aparelho. O app pode autenticar com o Game Center ao abrir. Os serviços online tratam um identificador pseudônimo derivado do ID de jogador do Game Center, apelido público gerado automaticamente, país escolhido, pontuações, estado e tempos das partidas, identificadores de compra, recompensas e dados de segurança App Attest. Nossa implementação não solicita GPS, microfone, contatos ou dados de cartão. Apelido, país, posição e pontuação validada ficam visíveis para outros usuários dos rankings. O apelido é gerado pelo serviço; não é seu nome civil nem um campo de texto livre.

Analytics opcionais

O compartilhamento de analytics vem desligado. Se ativado e aceito pelo servidor, envia eventos do app, idioma, versão, pontuação, duração, quantidade de Perfeitos e resultado sob um identificador separado da instalação. Esses dados são pseudônimos, sem garantia de anonimato. Desativar limpa a fila local e pede a exclusão no servidor; um pedido offline é tentado depois. Autenticação, integridade e aplicação dos limites de recompensa não dependem dessa opção.

Compras e publicidade

A Apple processa pagamentos. Validamos identificadores de transação e o direito à compra, sem acessar dados de cartão. Google AdMob e User Messaging Platform cuidam de anúncios opcionais com recompensa e escolhas de consentimento. O app solicita anúncios não personalizados. Google e parceiros informados podem tratar localização aproximada derivada do IP, identificadores do app ou dispositivo, visualizações, interações e dados de diagnóstico/desempenho para entrega, medição e prevenção de fraude. Não personalizado não significa ausência de coleta. Um identificador pseudônimo do jogador e um da recompensa são enviados para validação no servidor. Quando exigido, as escolhas de consentimento aparecem antes de pedidos de anúncio e podem ser revistas nas Configurações. O app não solicita diretamente permissão ATT nem acessa IDFA. O controle separado de analytics do jogo não controla o tratamento publicitário do Google.

Finalidades, fornecedores e transferências

Serviços essenciais e compras são tratados para fornecer o serviço solicitado. Segurança e prevenção de abuso usam interesse legítimo quando aplicável; analytics opcionais e armazenamento publicitário usam consentimento quando exigido. O Supabase hospeda o backend, com a base principal deste projeto na Irlanda. Apple e Google fornecem seus respectivos serviços; hospedagem, suporte e fornecedores podem tratar dados em outros países sob as salvaguardas de transferência aplicáveis. Exigimos que fornecedores que recebem dados em nosso nome os protejam de forma consistente com esta política e com os requisitos de privacidade aplicáveis. Suas políticas também descrevem o tratamento sob responsabilidade própria. Estas páginas estáticas de suporte não adicionam scripts de analytics ou cookies publicitários; a hospedagem pode tratar registros técnicos de acesso.

Retenção e exclusão

Perfis, recordes e associações de compra permanecem até a exclusão do perfil; não expiram automaticamente em sete dias. Detalhes de partidas e recompensas ficam elegíveis para limpeza após sete dias; analytics opcionais, após 90 dias. Sessões expiram em um dia; provas, desafios e controles de frequência têm prazos menores. Como a limpeza é diária, dados expirados podem permanecer até o próximo ciclo. Excluir o perfil remove registros vinculados no servidor, exceto o registro temporário de recompensas contra abuso. A exclusão de analytics é separada e mantém um identificador de bloqueio por aproximadamente 90 dias. A fila local tem no máximo 100 eventos e descarta eventos com mais de sete dias ao enviá-los. Apple, Google e a hospedagem têm seus próprios prazos para dados sob seu controle.

Escolhas e direitos

Você pode recusar analytics opcionais, rever escolhas de publicidade, corrigir o país e excluir o perfil online. O jogo básico offline permanece disponível. Conforme aplicável, pode pedir acesso, correção, exclusão, limitação, portabilidade, opor-se ao tratamento e retirar consentimento sem afetar o tratamento lícito anterior. Escreva para support@brenowp.com; a verificação de titularidade deve ser proporcional. Normalmente respondemos em até um mês e explicamos qualquer extensão permitida. Você pode reclamar à CNPD de Portugal ou à autoridade competente do seu país. O jogo não foi desenvolvido especificamente para crianças; entre em contato se dados foram fornecidos sem a autorização necessária. Atualizamos esta política quando as práticas mudarem.

Supabase · Google · Google partner services · Apple · CNPD

↑ Português (Brasil)

Français

Confidentialité

Responsable

Breno Pinheiro Unipessoal LDA, au Portugal, exploite SwayBeat sous la marque Golden Panda Studios. Contact pour l’assistance, la confidentialité et les droits : support@brenowp.com. Cette politique couvre l’app native pour iPhone et ses services associés.

Données locales et en ligne

Les préférences et records personnels sont conservés sur l’appareil. L’app peut s’authentifier auprès de Game Center à l’ouverture. Les services en ligne traitent un identifiant pseudonyme dérivé de l’identifiant Game Center, un pseudonyme public attribué automatiquement, le pays choisi, les scores, l’état et les temps des parties, des identifiants d’achat, les récompenses et les données de sécurité App Attest. Notre implémentation ne demande ni GPS, microphone, contacts ou données de carte bancaire. Le pseudonyme, pays, rang et score validé sont visibles des autres utilisateurs des classements. Le pseudonyme est généré par le service : ce n’est ni votre nom civil ni un champ de texte libre.

Statistiques facultatives

Le partage des statistiques est désactivé par défaut. S’il est activé et accepté par le serveur, il transmet les événements, langue, version de l’app, score, durée, nombre de Parfaits et résultat sous un identifiant d’installation distinct. Ces données sont pseudonymes, sans garantie d’anonymat. La désactivation vide la file locale et demande la suppression sur le serveur ; une demande hors ligne sera réessayée. L’authentification, l’intégrité et les limites de récompense ne dépendent pas de cette option.

Achats et publicité

Apple traite les paiements. Nous vérifions les identifiants de transaction et les droits d’achat, sans accéder aux données bancaires. Google AdMob et User Messaging Platform gèrent les publicités récompensées facultatives et les choix de consentement. L’app demande des publicités non personnalisées. Google et les partenaires indiqués peuvent traiter une localisation approximative issue de l’IP, des identifiants d’app ou d’appareil, vues, interactions et données de diagnostic/performance pour la diffusion, la mesure et la prévention de la fraude. Non personnalisé ne signifie pas absence de collecte. Un identifiant pseudonyme du joueur et un identifiant de récompense servent à la vérification côté serveur. Lorsque requis, les choix sont présentés avant les requêtes publicitaires et peuvent être revus dans les réglages. L’app ne demande pas elle-même l’autorisation ATT et n’accède pas à l’IDFA. Le réglage des statistiques du jeu ne contrôle pas le traitement publicitaire de Google.

Finalités, prestataires et transferts

Les services essentiels et achats sont traités pour fournir le service demandé. La sécurité et la prévention des abus reposent sur l’intérêt légitime lorsque applicable ; les statistiques facultatives et le stockage publicitaire reposent sur le consentement lorsqu’il est requis. Supabase héberge le backend, dont la base principale est en Irlande. Apple et Google fournissent leurs services ; hébergement, assistance et prestataires peuvent traiter des données dans d’autres pays avec les garanties de transfert applicables. Nous exigeons que les prestataires recevant des données pour notre compte les protègent conformément à cette politique et aux exigences de confidentialité applicables. Leurs politiques décrivent aussi les traitements sous leur propre responsabilité. Ces pages statiques n’ajoutent aucun script statistique ni cookie publicitaire ; l’hébergeur peut traiter des journaux techniques d’accès.

Conservation et suppression

Profils, meilleurs scores et associations d’achat restent jusqu’à la suppression du profil ; ils n’expirent pas automatiquement après sept jours. Les détails des parties et récompenses sont admissibles au nettoyage après sept jours, les statistiques facultatives après 90 jours. Les sessions expirent après un jour ; preuves, défis et limites de fréquence ont des durées plus courtes. Le nettoyage quotidien peut conserver les données expirées jusqu’au cycle suivant. La suppression du profil efface les données liées, sauf le registre temporaire anti-abus des récompenses. La suppression des statistiques est distincte et garde un identifiant de blocage environ 90 jours. La file locale est limitée à 100 événements et écarte ceux de plus de sept jours lors de l’envoi. Apple, Google et l’hébergeur appliquent leurs propres durées aux données qu’ils contrôlent.

Choix et droits

Vous pouvez refuser les statistiques, revoir les choix publicitaires, corriger le pays et supprimer le profil. Le jeu de base hors ligne reste disponible. Selon les règles applicables, vous pouvez demander accès, rectification, suppression, limitation, portabilité, vous opposer au traitement et retirer le consentement sans affecter les traitements licites antérieurs. Contactez support@brenowp.com ; la vérification de propriété doit rester proportionnée. Nous répondons normalement sous un mois et expliquons toute prolongation autorisée. Vous pouvez saisir la CNPD portugaise ou votre autorité locale. Le jeu n’est pas conçu spécialement pour les enfants ; contactez-nous si des données ont été fournies sans autorisation requise. Cette politique évolue avec nos pratiques.

Supabase · Google · Google partner services · Apple · CNPD

↑ Français

Español

Privacidad

Responsable

Breno Pinheiro Unipessoal LDA, Portugal, opera SwayBeat bajo la marca Golden Panda Studios. Contacto de ayuda, privacidad y derechos: support@brenowp.com. Esta política cubre la app nativa para iPhone y sus servicios de apoyo.

Datos locales y online

Las preferencias y récords personales se guardan en el dispositivo. La app puede autenticarse con Game Center al abrirse. Los servicios online tratan un identificador seudónimo derivado del ID de jugador de Game Center, un apodo público asignado automáticamente, el país elegido, puntuaciones, estado y tiempos de partidas, identificadores de compra, recompensas y datos de seguridad App Attest. Nuestra implementación no solicita GPS, micrófono, contactos ni datos de tarjeta. El apodo, país, puesto y puntuación validada son visibles para otros usuarios de las clasificaciones. El apodo lo genera el servicio; no es tu nombre civil ni un campo de texto libre.

Estadísticas opcionales

El envío de estadísticas está desactivado de forma predeterminada. Si se activa y el servidor lo acepta, transmite eventos, idioma, versión, puntuación, duración, número de Perfectos y resultado con un identificador de instalación separado. Son datos seudónimos, sin garantía de anonimato. Desactivarlo vacía la cola local y solicita la eliminación en el servidor; una solicitud sin conexión se reintenta después. La autenticación, integridad y los límites de recompensa no dependen de esta opción.

Compras y publicidad

Apple procesa los pagos. Validamos identificadores de transacción y derechos de compra, sin acceder a datos de tarjeta. Google AdMob y User Messaging Platform gestionan anuncios opcionales con recompensa y decisiones de consentimiento. La app solicita anuncios no personalizados. Google y los socios indicados pueden tratar ubicación aproximada derivada de la IP, identificadores de app o dispositivo, visualizaciones, interacciones y datos de diagnóstico/rendimiento para difusión, medición y prevención del fraude. No personalizado no significa ausencia de recopilación. Se envían un identificador seudónimo del jugador y otro de la recompensa para verificarla en el servidor. Cuando corresponde, las opciones aparecen antes de solicitar anuncios y pueden revisarse en Ajustes. La app no solicita directamente permiso ATT ni accede al IDFA. El control de estadísticas del juego no controla el tratamiento publicitario de Google.

Finalidades, proveedores y transferencias

Los servicios esenciales y las compras se tratan para prestar el servicio solicitado. Seguridad y prevención de abusos se basan en interés legítimo cuando corresponde; estadísticas opcionales y almacenamiento publicitario usan consentimiento cuando es obligatorio. Supabase aloja el backend, cuya base principal está en Irlanda. Apple y Google prestan sus servicios; alojamiento, asistencia y proveedores pueden tratar datos en otros países con las garantías aplicables. Exigimos que los proveedores que reciben datos por nuestra cuenta los protejan de acuerdo con esta política y los requisitos de privacidad aplicables. Sus avisos también describen el tratamiento bajo su propia responsabilidad. Estas páginas estáticas no añaden scripts estadísticos ni cookies publicitarias; el alojamiento puede tratar registros técnicos de acceso.

Conservación y eliminación

Los perfiles, mejores puntuaciones y asociaciones de compra permanecen hasta eliminar el perfil; no caducan automáticamente a los siete días. Los detalles de partidas y recompensas pueden limpiarse tras siete días; las estadísticas opcionales, tras 90. Las sesiones caducan en un día; pruebas, desafíos y controles de frecuencia tienen plazos menores. La limpieza diaria puede conservar datos caducados hasta el siguiente ciclo. Eliminar el perfil borra registros vinculados, excepto el registro temporal de recompensas contra abuso. La eliminación de estadísticas es independiente y mantiene un identificador de bloqueo unos 90 días. La cola local tiene hasta 100 eventos y descarta los de más de siete días al enviarlos. Apple, Google y el alojamiento aplican sus propios plazos a los datos bajo su control.

Opciones y derechos

Puedes rechazar estadísticas, revisar opciones publicitarias, corregir el país y eliminar el perfil. El juego básico sin conexión sigue disponible. Cuando corresponda, puedes solicitar acceso, rectificación, eliminación, limitación, portabilidad, oponerte al tratamiento y retirar consentimiento sin afectar al tratamiento lícito anterior. Escribe a support@brenowp.com; la comprobación de titularidad debe ser proporcionada. Normalmente respondemos en un mes y explicamos cualquier ampliación permitida. Puedes reclamar a la CNPD portuguesa o a tu autoridad local. El juego no está diseñado específicamente para menores; contacta con nosotros si se facilitaron datos sin la autorización necesaria. Actualizaremos la política cuando cambien las prácticas.

Supabase · Google · Google partner services · Apple · CNPD

↑ Español